Le système de combustion doit recevoir l’air prévu par la conception du foyer, tandis que l’évacuation conduit les produits de combustion vers l’extérieur. Une évacuation directe, un conduit à tirage naturel et un système mécaniquement assisté ne fonctionnent pas de la même façon. Le parcours, le concept, les pièces et la terminaison doivent appartenir au système approuvé pour le modèle; l'existence seule ne permet jamais de les interchanger.
Trois systèmes qui ne sont pas interchangeables
| Système | Air de combustion | Déplacement des gaz | Dépendance particulière |
|---|---|---|---|
| Direct-Vent | Pris à l’extérieur | Circuit fermé dans la chambre de combustion | est limité par les coudes et l'élévation pour son parcours latéral. |
| Naturel ou B-vent | Pris dans le bâtiment | Tirage thermique dans un conduit généralement vertical | L'apport d’air et la pression intérieure doivent être adéquats pour son bon fonctionnement. |
| Forcé | Extérieure et selon le système approuvé | Ventilateur d’évacuation mécanique | Électricité, câblage, contrôles et sécurités |
Le choix se fait en fonction de l'appareil et des limitations possible pour la terminaison. Le guide sur les types de foyers au gaz aide à situer l’appareil avant d’étudier son conduit.
L’évacuation directe
Un appareil à évacuation directe possède généralement une chambre de combustion étanche par rapport à la pièce. Il prend l’air à l’extérieur et y rejette les produits de combustion. Le conduit peut être coaxial, ou double paroi qui consiste en un conduit à l’intérieur d’un autre, selon le modèle et sa configuration préférable.
Cette conception limite l’influence de l’air intérieur, mais elle ne rend pas tous les parcours possibles. Le manuel établit le diamètre, les longueurs horizontales et verticales, le nombre de coudes, la pente, les dégagements et la terminaison. Une terminaison visuellement semblable n’est pas nécessairement compatible.
L’évacuation naturelle ou B-vent
Un appareil à évacuation naturelle utilise l’air du bâtiment et compte sur la montée des gaz chauds pour créer le tirage. Il peut donc être plus sensible à l’apport d’air et à la pression dans la maison.
Une hotte de cuisson, une sécheuse, un ventilateur de salle de bain ou un autre appareil à combustion peuvent contribuer à une pression négative. Des travaux d’isolation, le remplacement des fenêtres ou la finition d’un sous-sol peuvent aussi modifier les conditions qui existaient lors de l’installation. Le fonctionnement doit alors être réévalué, pas compensé par une modification improvisée. Les appareils seront d'ailleurs normalement munis d'un capteur de retour de gaz de combustion afin d'interrompre la combustion si les gaz ne s'échappent pas à l'extérieur tel que prévu.
L’évacuation forcée ou assistée
Une évacuation forcée utilise un ventilateur et des contrôles intégrés à l'appareil pour démarrer, déplacer l’air et les produits de combustion vers l'extérieur. Certains systèmes offrent la possibilité d'un parcours que le tirage naturel ou direct-vent ne pourrait pas permettre. Ils restent toutefois propres à des appareils et à des configurations approuvés.
Le ventilateur, les pressostats et les sécurités dépendent généralement de l’électricité. Il ne faut donc pas présumer que l’appareil fonctionnera pendant une panne d'électricité. Les possibilités doivent être confirmées dans le manuel exact, tout comme les limitations du parcours souhaité.
Reconnaître un problème sans transformer un symptôme en diagnostic
Un foyer qui démarre puis s’arrête, une veilleuse instable, une vitre qui s’encrasse rapidement, une condensation inhabituelle ou un fonctionnement différent lorsque la hotte démarre justifient l’arrêt de l’utilisation et une vérification. Ces signes peuvent provenir de l’évacuation, de l’alimentation, du brûleur ou d’une commande; ils ne désignent pas nécessairement une pièce à remplacer. Un diagnostic de l'ensemble de l'installation et de ses composantes est normalement requis pour obtenir la cause la plus probable du problème.
Le service d'inspection du foyer à Montréal sera en mesure de vérifier les parties accessibles, la terminaison et les conditions de fonctionnement. Pour une propriété à Laval, consultez la page inspection de foyer au gaz à Laval. Les règles de réaction à une alarme sont détaillées dans le guide sur la sécurité et le monoxyde de carbone.
Ne modifiez jamais le conduit pour accommoder une situation connexe.
Réduire un diamètre, ajouter un coude, prolonger un conduit ou remplacer une terminaison change le système testé. Une correction doit suivre le manuel du foyer, les composantes homologuées et les exigences applicables.
Questions fréquentes
Une évacuation directe peut-elle sortir par un mur?
Oui, la grande majorité des installations en évacuation directe (Direct-Vent) sont en configuration de terminaison horizontale, d’autres scénarios imposeront un parcours vertical ou des limites différentes. Le manuel de l'appareil confirmera la configuration.
Qu’est-ce qu’un foyer B-vent?
C’est généralement un appareil qui prend son air de combustion dans le bâtiment et évacue les produits de combustion par tirage naturel.
Pourquoi la hotte peut-elle influencer un foyer?
Une extraction puissante abaisse la pression intérieure. L’effet dépend du type de foyer, de l’étanchéité de la maison et de l’apport d’air disponible.
Peut-on remplacer une terminaison par une pièce semblable?
Seulement si cette pièce est expressément approuvée pour l’appareil et le système. Une forme ou un diamètre proches ne constituent pas une pièce approuvée.
En résumé
L’évacuation fait partie du système homologué du foyer : son type, son parcours et ses composantes ne sont pas toujours interchangeables. Tout changement de fonctionnement mérite une vérification; une alarme de CO ou des symptômes exigent de sortir et d’appeler le 911 depuis l’extérieur.